Can all levels of controlled substances (Schedule I-V) be placed into the Secure a Drug container?

No. Secure a Drug can only accept Schedule II through Schedule V substances.